Oni
Japon folklorunda “oni”, boynuzlu, dişli, kırmızı veya mavi derili dev şeytanlardır. Aynı zamanda insanın içindeki öfke, kibir, korku ve karanlığı temsil eden en güçlü metafordur. “İçindeki oni” demek, “kendi şeytanın” demektir.
Bu ceketin sırtındaki korkunç Oni maskesi de tam bunu anlatıyor: Dışarıda canavar aramaya gerek yok, asıl korkutucu olan senin içinde.
Sırtındaki cümle: 恐れるべきは己の中の鬼
Tam Türkçe çevirisi: “Korkulması gereken, insanın kendi içindeki onidir / kendi içindeki şeytandır.”
Bu ifade, 18. yüzyıl samuray felsefesinin kutsal kitabı Hagakure’den damıtılmış, günümüze uyarlanmış en vurucu hâlidir. Yamamoto Tsunetomo’nun “Gerçek düşman dışarıda değil, içindedir” öğretisinin tek cümlelik özetidir.
Ürün Özellikleri:
Ürün görselleri gerçektir ancak üretim sırasında eser miktarda kaymalar ve sapmalar olabilir. Nakış ve baskı olan tekstil ürünlerinde bu tip eser miktarda farklılıklar olağandır.
Oversize giymek için normalde giydiğiniz beden ölçüsünde, daha fit bir giyim tarzı için normalde giydiğiniz beden ölçüsünün bir alt ölçüsünde alınız. Ayrıntılı bilgi için size chart'ı inceleyiniz. 30 derecede yıkayınız.